Стоковые изображения от Depositphotos
Tazabek — Кабинет министров согласился с проектом протокола о фитосанитарных требованиях при экспорте фасоли из Кыргызстана в Китай. Об этом говорится в распоряжении Кабинета министров от 15 января.
Протокол был подписан Министерством водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики.
В документе говорится, что фасоль должна соответствовать требованиям фитосанитарного ввоза и нормативным актам Китая, национальным стандартам безопасности пищевых продуктов, а также положениям настоящего Протокола.
Фасоль не должна содержать карантинных вредителей, представляющих фитосанитарные риски для китайской стороны , а также почву, живых насекомых или другие примеси, такие как семена сорняков, растительные остатки и гравий.
Протокол о фитосанитарных требованиях при экспорте фасоли из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику между Министерством водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики
В целях обеспечения безопасного экспорта фасоли из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику, основываясь на принципах ВТО/СФС и результатах оценки фитосанитарного риска, Главное таможенное управление Китайской Народной Республики, далее именуемое Китайская сторона, и Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики, далее именуемая Кыргызская сторона, совместно именуемые Стороны, достигли следующего соглашения:
Статья 1.
Фасоль (Phaseolus vulgaris L.), далее — фасоль, в настоящем Протоколе относится к семенам, выращенным и переработанным на территории Кыргызской Республики и экспортируемым в Китайскую Народную Республику для потребления или переработки в пищу, но не для посева.
Фасоль должна соответствовать требованиям фитосанитарного ввоза и нормативным актам Китайской Народной Республики, национальным стандартам безопасности пищевых продуктов, а также положениям настоящего Протокола. Фасоль не должна содержать карантинных вредителей, представляющих фитосанитарные риски для Китайской стороны (см. приложение), а также почву, живых насекомых или другие примеси, такие как семена сорняков, растительные остатки и гравий.
Статья 2.
Предприятия по переработке и хранению фасоли, предназначенной для экспорта в Китайскую Народную Республику, должны быть зарегистрированы Кыргызской стороной. Кыргызская сторона обязуется обеспечить соблюдение зарегистрированными предприятиями по переработке и хранению фасоли требований настоящего Протокола. Кыргызская сторона должна предоставить информацию о зарегистрированных предприятиях по переработке и хранению фасоли Китайской стороне заранее.
Китайская сторона проведет проверку предоставленных Кыргызской стороной предприятий по переработке и хранению и проведет видеопроверку или проверку на месте при необходимости. Китайская сторона зарегистрирует предприятия по переработке и хранению фасоли, прошедшие проверку, и опубликует список зарегистрированных предприятий по переработке и хранению на своем официальном веб-сайте.
Статья 3.
Мониторинг и предотвращение вредителей на предприятиях по посадке, переработке и хранению фасоли должны осуществляться под руководством профессиональных специалистов. Места производства фасоли предприятия должны своевременно устранять сорняки и внедрять меры комплексной борьбы с вредителями (IPM), включая мониторинг, химические или биологические методы, а также агротехнические меры.
Кыргызская сторона должна применять международно признанные методы обследования и мониторинга. Во время переработки и хранения Кыргызская сторона должна проводить фитосанитарные наблюдения и исследование использования пестицидов по отношению к карантинным вредителям, представляющим фитосанитарный риск для Китайской стороны. Отчеты о мониторинге вредителей и использовании пестицидов должны предоставляться Китайской стороне по запросу.
Статья 4.
Предприятия по переработке и хранению фасоли обязаны создать систему управления качеством и прослеживаемости. Фасоль не должна содержать деформированные, сломанные и зараженные бобы, насекомых, клещей, моллюсков, почву, семена сорняков и другие растительные остатки, должна быть проведена тщательная очистка и удаление примесей.
Фасоль, предназначенная для экспорта, должна транспортироваться в чистых, гигиеничных и неиспользованных упаковках, соответствующих требованиям Китайской стороны. Если используется деревянная упаковка, она должна соответствовать Международным стандартам по фитосанитарным мерам (ISPM 15).
Каждая упаковка должна быть маркирована надписью на английском языке «Этот продукт экспортируется в Китайскую Народную Республику», а также информацией на английском языке, такой как: название продукта, страна происхождения, название и регистрационный номер предприятия по переработке и хранению, его адрес.
Статья 5.
Контейнеры, используемые для транспортировки фасоли, экспортируемой в Китайскую Народную Республику, должны соответствовать требованиям гигиены и фитосанитарной безопасности и должны быть тщательно очищены и осмотрены перед отправкой, чтобы предотвратить проникновение вредителей.
Статья 6.
Перед экспортом Кыргызская сторона должна провести фитосанитарный контроль в соответствии с данным Протоколом. Для соответствующих партий груза Кыргызская сторона должна выдать фитосанитарный сертификат в соответствии с Руководством по фитосанитарным сертификатам (ISPM № 12) и указать в дополнительной декларации, что «Данная партия груза соответствует фитосанитарным требованиям Протокола по экспорту фасоли из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику и не содержит карантинных вредителей, представляющих фитосанитарный риск для Китайской Народной Республики». Также следует указать название и регистрационный номер предприятия по переработке и хранению фасоли.
Если в фасоли, предназначенной для экспорта в Китайскую Народную Республику, будут обнаружены живые насекомые, перед экспортом необходимо провести эффективную карантинную обработку. Метод, время, температура, пестициды и другие параметры карантинной обработки должны быть указаны в фитосанитарном сертификате.
Статья 7.
Таможенный орган Китайской Народной Республики проводит инспекцию и карантинный фитосанитарный контроль импортируемой фасоли и принимает меры по отношению к товарам, признанным не соответствующим требованиям, в соответствии со следующими положениями:
1) партия груза без действительного фитосанитарного сертификата подлежит возврату или уничтожению;
2) партия груза от незарегистрированного предприятия по переработке и хранению подлежит возврату или уничтожению;
3) при обнаружении живых карантинных вредителей, перечисленных в приложении к настоящему Протоколу, или других живых вредителей проводится карантинная обработка, если существуют эффективные методы обработки; в случае отсутствия эффективных методов, партия подлежит возврату или уничтожению;
4) если партия груза не соответствует национальным стандартам безопасности пищевых продуктов Китайской Народной Республики, она подлежит возврату или уничтожению;
5) при обнаружении почвы, семян сорняков, растительных остатков или гравия партия будет подвергнута безопасной обработке, возврату или уничтожению в соответствии с соответствующими законами и нормативными актами.
В случае если будут обнаружены вышеуказанные несоответствия, Китайская сторона уведомит Кыргызскую сторону и примет меры в зависимости от степени нарушения, включая приостановку экспорта фасоли с соответствующих предприятий по переработке и хранению или даже приостановку экспорта фасоли из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику, до тех пор, пока Китайская сторона не подтвердит, что проблема была эффективно устранена.
Статья 8.
В зависимости от ситуации с появлением вредителей в Кыргызской Республике и перехватом партий фасоли из Кыргызской Республики Китайская сторона проведет дальнейшую оценку риска и пересмотрит выполнение настоящего Протокола, проведет переговоры с Кыргызской стороной для внесения изменений в соответствующие положения. При необходимости Китайская сторона может направить карантинных специалистов в Кыргызскую Республику для проведения инспекции на месте, а расходы, связанные с этим, несет Кыргызская сторона.
Статья 9.
Настоящий Протокол может быть изменен и дополнен по взаимному согласию Сторон, что должно быть оформлено отдельными протоколами, являющимися неотъемлемой частью данного Протокола.
Статья 10.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует в течение 3 лет. Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Протокола, направив письменное уведомление другой Стороне заблаговременно, как минимум за 3 месяца. Если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о намерении прекратить действие настоящего Протокола за 3 месяца до его истечения, данный Протокол автоматически продлевается на дополнительный срок в 3 года.
Настоящий Протокол подписан « ___ »_______________________ года в г. __________________, в двух экземплярах, каждый на китайском, кыргызском, русском и английском языках, причем все тексты имеют равную силу. В случае возникновения разногласий преимущество имеет английская версия.
За Министерство водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики
За Главное таможенное управление Китайской Народной Республики
Приложение
к Протоколу о фитосанитарных требованиях при экспорте фасоли из Кыргызской Республики в Китайскую Народную Республику между Министерством водных ресурсов, сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности Кыргызской Республики и Главным таможенным управлением Китайской Народной Республики
Вредные организмы, представляющие фитосанитарный риск для Китайской Народной Республики
1. Фасолевая зерновка (Acanthoscelides obtectus)
2. Большой зерновой точильщик (Prostephanus truncates)
3. Бразильская бобовая зерновка (Zabrotes subfasciatus)
4. Вирус крапчатости арахиса (Peanut mottle virus)
5. Вирус карликовости сои (Soybean dwarf virus)
6. Вирус кольцевой пятнистости табака (Tobacco ringspot virus)
7. Вирус черной кольчатости томата (Tomato black ring virus)
8. Фомопсис сои (Diaporthe phaseolorum var. sojae)
9. Мучнистая роса гороха (Erysiphe pisi var. Pisi)
10. Черная ножка капусты (Olpidium brassicae)
11. Плодовая гниль бахчевых культур (Choanephora cucurbitarum)
12. Бактериальное увядание фасоли (Curtobacterium flaccumfaciens pv.flaccumfaciens)
За последними событиями следите в Телеграм-канале @tazabek_official
По сообщению сайта Tazabek